Narzędzia i usługi
Pozostałe informacje
29. finał WOŚP za nami. Otyń znów zagrał z wielkim sercem!
- 01-02-2021
- drukuj
Ze względu na przeniesienie punktu kulminacyjnego finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy do internetu, było to wydarzenie o innym charakterze i pełne nowych wyzwań.
- Żeby przygotować nasze studio i zgrać wszystko potrzebowaliśmy tylko w ostatnim okresie tygodnia prób – wspomina Michał Kołaczkiewicz, szef otyńskiego sztabu, prawdopodobnie wciąż najmłodszy organizator akcji WOŚP w kraju, któremu bardzo pomagała Natalia Pietrzak z Szamotuł.
- Nie ukrywam, że bałem się, czy nam się to uda, ale teraz mogę powiedzieć, że w takich sytuacjach uwielbiam się mylić. Wypaliło i oglądający mogli mieć wrażenie, jakby śledzili transmisję ze studia telewizyjnego – cieszy się Krzysztof Gąsior, dyrektor Gminnego Centrum Kultury skąd nadawano na żywo niedzielny koncert.
W sumie do tej pory transmisja, czy to na żywo, czy z odtworzenia, była włączana przez internautów już ponad 2 tys. razy! Zagrali: Daria Kujbida wraz z przyjaciółmi, Hanna Jurek z Dominikiem Gołemberskim oraz zespół Justyna & Przyjaciele.
20 wolontariuszy kwestowało od rana na terenie naszej Gminy. Dziś jeszcze kończą się licytacje fantów na aukcjach na Allegro, dlatego szacunkowo można przyjąć, że otyński sztab uzbiera w tym roku ok. 13 tys. zł (8190 zł z samych puszek). Oficjalna kwota będzie znana za kilka dni.
20 wolontariuszy kwestowało od rana na terenie naszej Gminy. Dziś jeszcze kończą się licytacje fantów na aukcjach na Allegro, dlatego szacunkowo można przyjąć, że otyński sztab uzbiera w tym roku ok. 13 tys. zł (8190 zł z samych puszek). Oficjalna kwota będzie znana za kilka dni.
- Bardzo wam dziękuję, że kontynuujecie ideę Orkiestry Owsiaka, że wasze serca są jak zawsze wielkie i otwarte. Najważniejsze jest wasze zaangażowanie, a nie sam wynik zbiórki. To dzięki osobom takim jak wy i pozostali wolontariusze w szpitalach jest coraz więcej sprzętu oznaczonego sercem WOŚP. Dziękuję też zespołom, które wystąpiły na naszej scenie – mówi Burmistrz Otynia Barbara Wróblewska.
- WOŚP w Otyniu będzie grał dalej! – zapowiada Pani Burmistrz.
Startuje rekrutacja do przedszkoli i klas pierwszych!
- 29-01-2021
- drukuj
Szczegółowe informacje dotyczące wszystkich terminów (odnośnie do składania wniosków, prac komisji, potwierdzeń wyboru oddziału/szkoły, procedur odwoławczych, postępowań uzupełniających) i kryteriów rekrutacji do przedszkoli oraz klas pierwszych znaleźć można w zakładkach:
W skrócie najważniejsze daty przedstawiają się następująco:
Rekrutacja do oddziału przedszkolnego w szkole podstawowej:
- Składanie deklaracji o kontynuowaniu edukacji w oddziale od 1 do 19 lutego 2021 r.
- Składanie wniosków o przyjęcie do oddziału od 22 lutego do 27 marca 2021 r.
- Podanie listy dzieci zakwalifikowanych i niezakwalifikowanych – 1 kwietnia
- Potwierdzenie przez rodziców wybory oddziału od 1 do 9 kwietnia 2021
Rekrutacja do klas pierwszych szkół podstawowych:
- Składanie wniosków o przyjęcie do pierwszej klasy od 1 lutego do 20 kwietnia 2021 r.
- Podanie listy dzieci zakwalifikowanych i niezakwalifikowanych – 23 kwietnia
- Potwierdzenie przez rodziców wybory szkoły od 23 kwietnia do 7 maja 2021
Rekrutacja do przedszkola:
- Składanie deklaracji o kontynuowaniu edukacji w przedszkolu od 1 do 19 lutego 2021 r.
- Składanie wniosków o przyjęcie do oddziału od 22 lutego do 27 marca 2021 r.
- Podanie listy dzieci zakwalifikowanych i niezakwalifikowanych – 1 kwietnia
- Potwierdzenie przez rodziców wybory przedszkola od 1 do 9 kwietnia 2021
Otwarty i konkurencyjny nabór kandydatów na rachmistrzów spisowych
- 29-01-2021
- drukuj
Najbliższy spis powszechny będzie przeprowadzony od 1 kwietnia 2021 r. do 30 czerwca 2021 r. W poniedziałek 1 lutego rozpoczyna się otwarty i konkurencyjny nabór kandydatów na rachmistrzów spisowych.
Załączniki dotyczące spisu oraz udziału w naborze znajdują się pod adresem:
https://bip.wrota.lubuskie.pl/ugotyn/56/Ogloszenia_2C_obwieszczenia_2C_komunikaty/
O spisie więcej na stronie: https://spis.gov.pl
XXVIII sesja Rady Miejskiej Otyń
- 26-01-2021
- drukuj
Obrady XXVIII sesji Rady Miejskiej Otyń odbędą się w dniu 27 stycznia 2021 r. o godz. 14.00 w sali konferencyjnej Urzędu Miejskiego w Otyniu.
Program "500+", czyli wszystko, co powinieneś wiedzieć!
- 20-01-2021
- drukuj
Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Otyniu z siedzibą w Niedoradzu informuje, że najbliższy okres świadczeniowy w ramach programu "Rodzina 500+" będzie trwał od 1 czerwca 2021 r. do 31 maja 2022 r. W związku z rozpoczynającym się nowym okresem świadczeniowym 2021/2022 ruszy kolejny nabór wniosków o ustalenie prawa do świadczenia wychowawczego.
Aby uzyskać prawo do świadczenia wychowawczego od 1 czerwca 2021 r. wnioski będzie można składać już od 1 lutego 2021 r. drogą elektroniczną za pośrednictwem portalu Ministerstwa Rodziny empatia.mrpips.gov.pl, przez bankowość elektroniczną lub przez portal PUE ZUS. Od 1 kwietnia 2021 r. także drogą tradycyjną (papierową), taki dokument będzie można zostawić w siedzibie GOPS lub Urzędzie Miejskim w Otyniu.
Aby zachować ciągłość wypłaty świadczenia wychowawczego i otrzymać świadczenie w miesiącu czerwcu 2021 r. wniosek należy złożyć w terminie do 30 kwietnia 2021 r.
Jednocześnie przypominamy ,że od 1 lipca 2019 roku świadczenie wychowawcze przysługuje na wszystkie dzieci do 18. roku życia, bez względu na dochody uzyskiwane przez rodzinę.
Konkurs ofert na realizację zadania publicznego w sferze wspierania i upowszechniania kultury fizycznej
- 14-01-2021
- drukuj
Burmistrz Otynia, działając na podstawie art. 11 ust. 1 pkt 1 oraz art. 13 ust. 1 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie ( t.j. Dz. U. z 2020 r., poz. 1057) ogłasza otwarty konkurs ofert na realizację zadania publicznego w sferze wspierania i upowszechniania kultury fizycznej - tytuł zadania – „Organizacja zawodów i turniejów sportowych, imprez sportowo – rekreacyjnych dla mieszkańców gminy” w formie wsparcia realizacji zadania publicznego.
I. Rodzaj zadania
Konkurs ofert dotyczy zadania publicznego w sferze wspierania i upowszechniania kultury fizycznej na terenie gminy Otyń, w tym:
1. prowadzenie zajęć, treningów, uczestnictwo w rozgrywkach sportowych, w tym cyklicznych organizowanych przez związki sportowe, prowadzenie drużyn młodzieżowych, trampkarzy,
2. prowadzenie uczniowskich klubów sportowych z wykorzystaniem elementów profilaktyki przeciwdziałania alkoholizmowi, w takich dyscyplinach sportowych jak piłka nożna, tenis stołowy, judo, koszykówka i inne.
II. Wysokość środków publicznych przeznaczonych na realizację zadania
Na realizację zadania przeznacza się środki publiczne w wysokości 30.000 zł (słownie: trzydzieści tysięcy złotych zero groszy).
III. Zasady przyznania dotacji
1. W otwartym konkursie ofert mogą uczestniczyć organizacje pozarządowe i podmioty wymienione w art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie (t.j. Dz. U. z 2020 r., poz. 1057) które prowadzą działalność statutową w dziedzinie objętej konkursem i zamierzają realizować zadanie na rzecz mieszkańców Gminy Otyń i na terenie Gminy Otyń.
2. Warunkiem przystąpienia do konkursu jest złożenie w wyznaczonym terminie oferty na druku zgodnym ze wzorem określonym w Rozporządzeniu Przewodniczącego Komitetu do spraw Pożytku Publicznego z dnia 24 października 2018 r. w sprawie wzorów ofert i ramowych wzorów umów dotyczących realizacji zadań publicznych oraz wzorów sprawozdań z wykonania tych zadań ( Dz.U. z 2018r., poz. 2057).
3. Oferta powinna zawierać następujące dane:
a) szczegółowy zakres rzeczowy zadania publicznego proponowanego do realizacji,
b) termin i miejsce realizacji zadania publicznego,
c) kalkulację przewidywanych kosztów realizacji,
d) informację o wcześniejszej działalności podmiotu składającego ofertę w zakresie, którego dotyczy zadanie,
e) informację o posiadanych zasobach rzeczowych i kadrowych zapewniających wykonanie zadania, w tym o wysokości środków finansowych uzyskanych na realizację danego zadania z innych źródeł,
f) deklarację o zamiarze odpłatnego lub nieodpłatnego wykonania zadania.
4. Do oferty należy dołączyć:
a) sprawozdanie merytoryczne i finansowe z działalności podmiotu za poprzedni rok, lub w przypadku dotychczasowej krótszej działalności – za okres tej działalności, zaświadczenie z banku lub kserokopia wyciągu rachunku bankowego, informujące o aktualnym numerze konta bankowego podmiotu,
b) aktualną listę zawodników, osób trenujących w klubach, zarówno drużyn, zespołów dorosłych i dzieci z podaniem w szczególności miejscowości zamieszkania, opatrzoną oświadczeniami o wyrażeniu zgody na przetwarzanie danych do celów ogłoszonego konkursu ofert.
5. W przypadku złożenia kserokopii ww. dokumentów, osoby reprezentujące podmiot, występujące o dotację zobowiązane są potwierdzić je za zgodność z oryginałem.
6. Oferty, podpisane przez uprawnione osoby i zawierające wymagane załączniki, należy składać w zamkniętych kopertach z dopiskiem: „Konkurs ofert na realizację zadania publicznego w sferze wspierania i upowszechniania kultury fizycznej”.
7. Złożenie oferty na realizację zadania nie jest jednoznaczne z przyznaniem dotacji.
8. Kwota przyznanej dotacji może być niższa od określonej w ofercie. W takim przypadku podmiot biorący udział w konkursie może negocjować zmniejszenie zakresu rzeczowego zadania lub zrezygnować z jego realizacji.
9. W przypadku wyboru oferty, zlecenie zadania nastąpi w trybie: wsparcia wykonania zadania publicznego, wraz z udzieleniem dotacji na dofinansowanie jego realizacji.
10. Zlecenie zadania i przyznanie dotacji nastąpi na podstawie umowy z odpowiednim zastosowaniem przepisów art. 16 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie ( t.j. Dz. U. z 2020 r. poz. 1057 )
11. Przekazanie dotacji nastąpi jednorazowo lub w transzach po podpisaniu ww. umowy.
12. Burmistrz Otynia może odmówić podmiotowi wyłonionemu w konkursie przyznania dotacji i podpisania umowy, gdy okaże się, iż rzeczywisty zakres realizowanego zadania znacząco odbiega od opisanego w ofercie, podmiot lub jego reprezentanci utracą zdolność do czynności prawnych, zostaną ujawnione nieznane wcześniej okoliczności podważające wiarygodność merytoryczną lub finansową oferenta.
IV. Terminy i warunki realizacji zadania
1. Zadanie winno być wykonane od dnia złożenia oferty do dnia 31 grudnia 2021 r.
2. Podmiot realizujący zadanie umożliwi w każdym czasie, służbom upoważnionym przez Burmistrza Otynia, przeprowadzenie kontroli z realizacji zadania oraz sposobu wykorzystania środków.
3. Zadanie powinno być zrealizowane z najwyższą starannością, zgodnie z zawartą umową oraz obowiązującymi przepisami i standardami, w zakresie opisanym w ofercie.
4. Koszty realizacji zadania poniesione przez Oferenta przed podpisaniem umowy nie podlegają refundacji przez Gminę.
5. Szczegółowe terminy i warunki realizacji zadania każdorazowo określone będą
w zawartych umowach.
6. Zleceniobiorcy zobowiązani są do:
a) wyodrębnienia w ewidencji księgowej środków otrzymanych na realizację zadania,
b) sporządzania i składania sprawozdań z wykonania zadania w terminie określonym
w umowie,
c) dostarczania na wezwanie komisji powołanej do oceny i kontroli zadania oryginałów dokumentów ( rachunków i faktur) celem kontroli prawidłowości wydatkowania dotacji oraz kontroli prowadzenia właściwej dokumentacji z nią związanej.
7. W przypadku wspierania realizacji zadania kwota dotacji nie może przekroczyć 80% kosztów projektu.
V. Termin składania ofert
1. Oferty należy złożyć do 08 lutego 2021 r. do godz. 16ºº do skrzynki podawczej
w Urzędzie Miejskim w Otyniu, ul. Rynek 1, 67-106 Otyń, lub przesłać pocztą na podany powyżej adres, przy czym o zachowaniu terminu decyduje data stempla pocztowego.
2. Oferty złożone po terminie zostaną odrzucone z przyczyn formalnych.
VI. Tryb i kryteria stosowane przy wyborze oferty oraz termin dokonania wyboru ofert
1. Wybór oferty nastąpi w ciągu 14 dni od daty upływu terminu składania ofert.
2. Otwarcia i oceny ofert dokona komisja konkursowa powołana zarządzeniem Burmistrza Otynia.
3. Wybrane zostaną oferty najlepiej służące realizacji zadania.
4. Złożone oferty oceniane będą pod względem formalnym i merytorycznym
5. Pod względem formalnym komisja dokonując wyboru najkorzystniejszych ofert będzie brała pod uwagę w szczególności czy oferta została złożona:
a) w terminie wskazanym w ogłoszeniu,
b) kompletna,
c) na obowiązującym druku zgodnym ze wzorem określonym
w Rozporządzeniu Przewodniczącego Komitetu do spraw Pożytku Publicznego z dnia 24 października 2018 r. w sprawie wzorów ofert i ramowych wzorów umów dotyczących realizacji zadań publicznych oraz wzorów sprawozdań
z wykonania tych zadań ( Dz.U. z 2018r., poz. 2057).
d) przez podmiot uprawniony do wzięcia udziału w konkursie,
e) w zamkniętej kopercie z dopiskiem „Konkurs ofert na realizację zadania publicznego w sferze wspierania i upowszechniania kultury fizycznej”,
f) dotyczy zadania, które jest objęte celami statutowymi organizacji składającej
ofertę.
6. Pod względem merytorycznym Komisja dokonując wyboru najkorzystniejszych ofert będzie brała pod uwagę w szczególności:
a) deklarowaną jakość działania i kwalifikacje osób realizujących zadanie,
b) możliwość realizacji projektu przez wnioskodawcę,
c) ocenę przedstawionej kalkulacji kosztów w realizacji do zakresu rzeczowego zadania w tym wysokości środków publicznych przeznaczonych na realizację zadania, w przypadku wsparcia zadania – udział środków własnych oferenta lub pochodzących z innych źródeł na realizację zadania,
d) ocenę realizacji zadań zleconych wnioskodawcy w latach poprzednich, zwłaszcza uzyskanych efektów, spełniania celów, oraz rzetelność i terminowość oraz sposób rozliczenia otrzymanych na ten cel środków,
e) wysokość środków publicznych, które są przeznaczone na realizację zadania.
7. Ostateczną decyzję o wyborze podmiotów, które uzyskały dotację oraz o wysokości dotacji podejmuje Burmistrz Otynia.
8. Wyniki otwartego konkursu zostaną podane do publicznej wiadomości poprzez umieszczenie na tablicy ogłoszeń, na stronie internetowej Urzędu Miejskiego w Otyniu pod adresem: www.otyn.pl oraz w Biuletynie Informacji Publicznej pod adresem bip.wrota.lubuskie.pl/ugotyn.
VII. Informacja o zrealizowanych zadaniach publicznych w roku ogłoszenia konkursu i w roku poprzednim
W roku 2020 w otwartych konkursach ofert na realizację zadania publicznego w sferze wspierania i upowszechniania kultury fizycznej - tytuł zadania – „Organizacja zawodów i turniejów sportowych, imprez sportowo – rekreacyjnych dla mieszkańców gminy”, oraz udzielonych dotacji w trybie art. 19 a w/w ustawy czyli poza konkursem:
1. Klub Sportowy „SPARTAKUS OTYŃ otrzymał dotację na realizację zadania publicznego
w wysokości 8.000,00 zł.
2. Piłkarski Klub Sportowy „Modrzew” Modrzyca otrzymał dotację na realizację zadania publicznego w wysokości 9,000 zł.
3. Ludowy Klub Sportowy „Hydrogaz-Kora” Niedoradz otrzymał dotację na realizację zadania publicznego w wysokości 8.000,00 zł.
4. Piłkarski Klub Sportowy „AMATOR” Bobrowniki otrzymał dotację na realizację zadania publicznego w wysokości 7.000,00 zł.
Burmistrz Otynia
/-/ Barbara Wróblewska
Rusza rejestracja szczepień na Covid-19
- 14-01-2021
- drukuj
Burmistrz Otynia Barbara Wróblewska wraz z Przewodniczącą Rady Miejskiej Anetą Smolicz wzięła udział w wideokonferencji z Wojewodą Lubuskim Władysławem Dajczakiem i innymi przedstawicielami gmin z powiatu nowosolskiego. Tematem zdalnego spotkania było omówienie harmonogramu szczepień na Covid-19.
Najważniejsze informacje o najbliższych terminach związanych ze szczepieniami są następujące:
- Od 15 stycznia rozpocznie się rejestracja na szczepienia seniorów w wieku 80 +
- Od 22 stycznia będą mogły rejestrować się osoby w wieku 70 +
- 25 stycznia będzie pierwszym dniem masowych szczepień na koronawirusa osób w wieku powyżej 70 lat
JAK SIĘ ZAREJESTROWAĆ?
- Od 15 stycznia uruchomiona będzie infolinia pod numerem 989, przez którą można się będzie zapisać od razu na dwa terminy szczepienia
- Jeśli nasza przychodnia Podstawowej Opieki Zdrowotnej jest na liście punktów szczepień, można zarejestrować się dzwoniąc bezpośrednio do niej.
- Trzecia możliwość to zalogowanie się do Internetowego Konta Pacjenta na stronie https://pacjent.gov.pl (logowanie Profilem Zaufanym lub e-dowodem).
Od 15 stycznia, również za pośrednictwem strony https://pacjent.gov.pl, osoby w każdym wieku mogą zgłaszać chęć zaszczepienia, aby w przyszłości zostać poinformowanym o pojawieniu się terminu szczepienia.
GMINNY KOORDYNATOR DS. SZCZEPIEŃ I DOWÓZ NA SZCZEPIENIE
Zgodnie z wytycznymi Gmina Otyń wyznaczyła swojego koordynatora ds. szczepień, którym jest kierownik Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej Paweł Stańczyk (nr tel. 533 373 386). Osoby z aktualnym orzeczeniem o niepełnosprawności w stopniu znacznym lub mające trudności z samodzielnym dojazdem do punktu szczepień mogą po rejestracji na szczepienie dzwonić do koordynatora i umówić z nim na dowiezienie do przychodni.
Wyjazd pracowników POZ do domu osoby szczepionej dotyczy wyłącznie obłożnie chorych.
Od dziś, tj. od czwartku 14 stycznia, w sprawie szczepień będą się z mieszkańcami naszej Gminy kontaktować pracownicy GOPS oraz Domu Opieki w Gminie Otyń.
PUNKTY SZCZEPIEŃ W GMINIE OTYŃ
- „VITA” Zespół Lekarza Rodzinnego s.c. – Otyń, ul. Dworcowa 2
- Ludwika Zenka Przychodnia Lekarza Rodzinnego – Niedoradz, ul. Kochanowskiego 8a
Mammobus w Otyniu
- 28-12-2020
- drukuj
Niepubliczny Specjalistyczny Zakład Opieki Zdrowotnej "Diagnostyk" z Zielonej Góry zaprasza wszystkie Panie między 50. a 69. rokiem życia (1971-1952 r.), które w ciągu ostatnich 24 miesięcy nie wykonywały badania w ramach programu profilaktyki raka piersi, na bezpłatne badanie mammograficzne refundowane przez NFZ.
Datę ostatniego bezpłatnego badania można sprawdzić dzwoniąc pod numerem telefonu rejestracji: 68 41 41 411. Zapisy na badanie są też możliwe online poprzez stronę internetową www.diagnostyk.pl.
- Stała kontrola piersi daje ogromną szansę wykrycia wczesnych zmian i zastosowania leczenia, dlatego serdecznie zapraszamy do mammobusu w Otyniu przy Zespole Szkół na ul. Żeromskiego 3 w dniu 21 stycznia 2021 r - zapraszają organizatorzy badania.
8,5 mln zł dla OSP
- 21-12-2020
- drukuj
Burmistrz Otynia Barbara Wróblewska wzięła udział w wideokonferencji, podczas której Marszałek Marcin Jabłoński podpisał umowę na wsparcie lubuskich Ochotniczych Straży Pożarnych, do których trafi 8,5 mln zł w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego - Lubuskie 2020
- To kolejna ważna umowa związana z przeciwdziałaniami katastrofom naturalny. Konkurs rozstrzygnięto kilka lat temu i początkowo nie było pieniędzy, żeby sfinansować wszystkie ciekawe projekty. Rozczarowanie było zrozumiałe. Długo szukaliśmy sposobu, jak wyjść z sytuacji i po wielu wysiłkach, dzięki zaangażowaniu m.in. Departamentu Programów Regionalnych kierowanemu przez dyrektora Marka Kamińskiego, udało się przesunąć środki i zwiększyć pulę przeznaczoną na to działanie. Dzięki temu do podpisanych wcześniej umów na kwotę 28 mln zł będziemy mogli doliczyć dzisiejsze ponad 8 mln zł dofinansowania do projektu wartego łącznie ponad 10 mln – mówił podczas piątkowego wydarzenia Marszałek M. Jabłoński.
Projekt, o którym mowa, nazywa się „Wsparcie służb ratownictwa technicznego i przeciwpowodziowego na terenie gmin Bytom Odrzański, Szczaniec, Sulęcin, Drezdenko, Kostrzyn nad Odrą, Nowe Miasteczko, Szprotawa i Otyń”, a jego liderem jest Gmina Bytom Odrzański.
- Nie umiemy inaczej wyrazić wdzięczności strażakom, którzy pełnią tak olbrzymią rolę społeczną, jak poprzez zatroszczenie się o ich potrzeby w zakresie sprzętu. Z wielką dumą pomagamy OSP, aby funkcjonowało w godnych warunkach - mówił Jacek Sauter, Burmistrz Bytomia Odrzańskiego.
- Serdecznie dziękuję Panu Marszałkowi, że możemy oficjalnie mówić o nowym wozie dla OSP i cieszę się, że mogę zrobić ten świąteczny prezent dla naszych strażaków, którzy bardzo zasługują na ten wóz. Dziękuję również Burmistrzowi J. Sauterowi, z którym jako liderem projektu mogła uczestniczyć na każdym etapie rozmów i negocjacji - komentowała Burmistrz Barbara Wróblewska i zdradziła jeszcze jedną ważną informację.
- Rozmawiamy z komendantem Komendy PSP Tomaszem Duberem o źródłach finansowania i budowie w przyszłości nowej remizy w naszej Gminie – dodała Burmistrz Otynia.
Urząd Miejski w Otyniu nieczynny 24 grudnia
- 21-12-2020
- drukuj
Zgodnie z zarządzeniem Burmistrza Otynia czwartek 24 grudnia 2020 r. będzie w Urzędzie Miejskim w Otyniu dniem wolnym od pracy w zamian za święto przypadające w sobotę, tj. 26 grudnia 2020 r.
